miércoles, 22 de enero de 2014

ROMANCE DE LA LUNA, LUNA (Federico García Lorca)
















La luna vino a la fragua
con su polizón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.

En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.

Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.

Niño, déjame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el yunque
con los ojillos cerrados.

Huye, luna, luna, luna,
que ya siento los caballos.
Niño, déjame, no pises
mi blancor almidonado.

El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño
tiene los ojos cerrados.

Por el olivar venían,
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.

¡Cómo canta la zumaya,
ay, cómo canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano.

Dentro de la fragua lloran,
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela.
El aire la está velando.

domingo, 19 de enero de 2014

CANTO AL CISNE




Si algo te preocupa
piensa en el cisne negro:
sus majestuosas alas vuelan al horizonte
sin importar las nubes
las hojas del otoño
las ondas que se rizan en tu honda mirada
y convierten el mar extenso de tus ojos
en dos alas oscuras y brillantes de cisne.

Si acaso no me encuentras en el borde del tiempo
camina hasta la plaza donde olvidé un deseo,
recoge suavemente esa pluma tan negra
y teje nuevamente las alas de mi noche.

Yo sé que en esta hora de sueños compartidos
de una esperanza quieta con ojos que interrogan
aún busco sin descanso el lugar donde anida
-sin tristezas ni miedos-
el orgulloso cisne de tan negro plumaje
que en medio de la noche me descubre
el misterio infinito del amor.

viernes, 17 de enero de 2014

QUEDA PROHIBIDO AMAR SIN AMOR



LOS ESTATUTOS DEL HOMBRE 
                                 Thiago de Mello (Traducción de Pablo Neruda)

Artículo 1
Queda decretado que ahora vale la vida, que ahora vale la verdad,
y que de manos dadas trabajaremos todos por la vida verdadera.
Artículo 2
Queda decretado que todos los días de la semana, inclusive los martes
más grises, tienen derecho a convertirse en mañanas de domingo.
Artículo 3
Queda decretado que, a partir de este instante,
habrá girasoles en todas las ventanas, que los girasoles tendrán derecho a abrirse

dentro de la sombra; y que las ventanas deben permanecer el día entero
abiertas para el verde donde crece la esperanza.
Artículo 4
Queda decretado que el hombre no precisará nunca más dudar
del hombre. Que el hombre confiará en el hombre como la palmera confía
en el viento, como el viento confía en el aire, como el aire confía en el
campo azul del cielo.
Parágrafo:
El hombre confiará en el hombre como un niño confía en otro niño.
Artículo 5
Queda decretado que los hombres están libres del yugo de la mentira.
Nunca más será preciso usar la coraza del silencio ni la armadura de las palabras.
El hombre se sentará a la mesa con la mirada limpia,
porque la verdad pasará a ser servida antes del postre.
Artículo 6
Queda establecida, durante diez siglos, la práctica soñada del profeta Isaías,
el lobo y el cordero pastarán juntos y la comida de ambos
tendrá el mismo gusto a aurora.
Artículo 7
Por decreto irrevocable queda establecido el reinado permanente
de la justicia y de la claridad. Y la alegría será una bandera generosa

para siempre enarbolada en el alma del pueblo.
Artículo 8
Queda decretado que el mayor dolor siempre fue y será siempre no
poder dar amor a quien se ama, sabiendo que es el agua quien da a la
planta el milagro de la flor.
Artículo 9
Queda permitido que el pan de cada día tenga en el hombre la señal de
su sudor. Pero; que sobre todo tenga siempre el caliente sabor de la ternura.
Artículo 10
Queda permitido a cualquier persona a cualquier hora de la vida el uso
del traje blanco.
Artículo 11
Queda decretado, por definición, que el hombre es un animal que ama,
y que por eso es bello, mucho más bello que la estrella de la mañana.
Artículo 12
Decrétase que nada estará obligado ni prohibido. Todo será permitido.
Inclusive jugar con los rinocerontes, y caminar por las tardes con una
inmensa begonia en la solapa.
Parágrafo:
Sólo una cosa queda prohibida: amar sin amor.
Artículo 13
Queda decretado que el dinero no podrá nunca más comprar el sol de
las mañanas venideras. Expulsado del gran baúl del miedo, el dinero se
transformará en una espada fraternal, para defender el derecho de
cantar y la fiesta del día que llegó.
Artículo Final
Queda prohibido el uso de la palabra libertad, la cual será suprimida de
los diccionarios y del pantano engañoso de las bocas. A partir de
este instante, la libertad será algo vivo y transparente, como un fuego o un
río, o como la semilla del trigo y su morada será siempre el corazón del hombre.

Thiago de Mello (Amazonia 1926)

miércoles, 1 de enero de 2014

PRIMERO DE ENERO


Es el primer día del año. Ayer leí un comentario de un amigo escritor en Facebook que hablaba de su propia superstición sobre cómo terminar y empezar un año, expresando que le gusta hacerlo escribiendo. Debe ser por aquella creencia popular de que lo que estés haciendo a las 12 de la noche será lo que harás mejor durante el año. Yo diría que es una linda costumbre, porque significa que está compartiendo con el mundo sus ideas, los sueños que lo asaltan constantemente y las fabulaciones que acuden a su espíritu. Yo, siguiendo también consejos ancestrales, brindé con mi hijo y amigos, por la salud, la prosperidad y el amor, cantamos y reímos. Será una bendición del universo si esas son las cosas que durante el año se repiten.
Anoche, mientras esperábamos la llegada del tan valiente 2014 (al decir de Mafalda) año con unos amigos cubanos y Alejandro, escuchamos música de Cuba y recordamos que allá,  los 31 de diciembre siempre encendemos la televisión, porque a las 12 en punto ponen las notas de nuestro Himno Nacional y se lee un comunicado. Acá no podía hacerse, claro: la impersonal transmisión televisiva está dirigida a más de un continente, con diferentes husos horarios; tampoco hay Radio Reloj. No sé si en algún lugar del mundo hay una emisora radial como esa, que da la hora minuto a minuto, segundo a segundo, mientras comentan sobre temas diversos y noticias de actualidad.
Es el primer 31 de diciembre que no paso en Cuba. Y ya son muchos. Decididamente, el amor a la patria está compuesto por minúsculas partículas y actos que nos van labrando ese sentimiento indefinible e indefinido, pero avasallador y eterno. En la distancia, todo se nos dibuja como único, original y especial, como Radio Reloj.
En días así uno comprende cuál es el color exacto de la añoranza y la nostalgia: de los seres queridos y de cada uno de los pequeños detalles que hacen inmenso e indestructible nuestro vínculo a la tierra patria.
En medio de tantas esperanzas y sueños quiero, en esta hora de recuento, agradecer a las personas con quienes compartí este año, todas las que me brindaron su cariño y amistad por medios digitales o en persona, porque me han permitido alegrarme con sus notas de humor, confortarme con sus palabras o sencillamente, darme un abrazo de ánimo. Agradecer a la vida por todo lo bueno, menos bueno o triste, porque me hizo feliz o mejor persona; por todo lo hermoso que pude crear; por la sonrisa del mundo; por quienes toleraron mis momentos de desolación o mis lágrimas, a quienes me acompañaron y a quienes compartieron mi tiempo en el trabajo, la alegría y algún mal momento que haya vivido. Todos son parte de mi vida.
Deseo que el mundo sea mejor este año. Y lo será. Lucharé por mis metas, por alcanzar el amor, porque la vida siga siendo lo más importante, y la familia y los amigos nuestros bienes más preciados.
Soy adicta a buscar señales en los hechos que suceden a mi alrededor. El 2014, reducido a un dígito, es un año 7. Este es mi número preferido porque nací un 7 del mes 5. Mi hija nació un 7 y mi hijo un 12, que es 7 más 5. En el universo nada es casual y todo está relacionado. Tengo el presentimiento de que será un año sumamente favorable y feliz, no solo para mí, sino para la humanidad. Pido a Dios y a nuestra querida virgencita de la Caridad del Cobre que así sea. Para todos los cubanos y los hermanos de todo el mundo.
Para ello debemos abrir nuestros corazones al amor. Al más puro y regocijante amor, el que se entrega sin pedir nada a cambio porque el premio es, justamente, sentir esa inefable sensación de amar.

Bienvenido entonces este año. Gracias por la vida, hoy y siempre. 

LinkWithin